Uprizine Jul 13, 2020 5 min アーティストスポットライト： 関谷幸汰 By Angelyn Labadan 翻訳者：関谷幸汰 1. 自己紹介お願いします。 初めまして！僕の名前は関谷幸汰です。東京生まれ東京育ちの日本人で、テンプル大学ジャパンキャンパスで芸術学部を専攻しています。高校まではずっと日本にいましたが、高校卒業後はカナダのアルバータ...
Uprizine Jul 6, 2020 7 min アーティストスポットライト: Angelyn Labadan 翻訳者： 高橋英江・笑子 1. 自己紹介お願いします。 こんにちは、ラバダン・アンジェリンです。周りの人たちからはアンジーと呼ばれています。北マリアナ諸島のサイパン出身です。テンプル大学ジャパンキャンパスに勉強するために2016年の秋に日本に引越しました。美術とコミュニケー...
Uprizine Jul 1, 2020 3 min トラウマとともに生きる By Marie Rice Artwork by Rachel Berson 翻訳者：Airin Ri 精神疾患の肉体的な感覚は言葉で表現するのは難しいが、アートで描くのはさらに難しい。わたしたちが経験する毎日の痛みは見えるものではなく、他の人たちには簡単に片づけられてしま...
Uprizine Jun 17, 2020 5 min A Growing Community: SWU x TUJ (Interview; 日本語) By: アイリーン・リー, ラバダン・アンジェリン, 肥後杏樹, 笑子, 小林璃沙, Saki T. Showa Women's University Contributors: 吉江 真耶 (昭和女子大学の学報委員会) 川古谷奈々, 岩本渚...
Uprizine Jun 15, 2020 8 min アーティストスポットライト: Akira Leisure By Angelyn Labadan 翻訳者： 笑子 1. 自己紹介お願いします。 こんにちは、私の名前はアキラ・リージャーです。私は二つの人種を持ち、男性よりトランスジェンダーのアーティストで現在テンプル大学の3年生です。私は日本人でありアメリカ人で、日本で生まれましたが...
Uprizine Jun 9, 2020 5 min アーティストスポットライト： Seigo By Angelyn Labadan 翻訳者：アドキンズ亜里紗 1. 自己紹介お願いします。 こんにちは、私はせいごといいます。私は中国から来た芸術家で、ゲイです。 Made in China, 2018 2. どのような作品を制作していますか？...
Uprizine May 27, 2020 4 min Spring 2020; Foreward (3/3) Uprizine Sring 2020 Edition, Foreward (1/3), by SU2019-SP2020 Uprizine editor Angelyn Labadan.
Uprizine May 27, 2020 3 min Spring 2020; Foreward (2/3) Uprizin Sring 2020 Edition, Foreward (2/3), by Uprizine co-founder T.E.
Uprizine May 27, 2020 3 min Spring 2020; Foreward (1/3) Uprizine Sring 2020 Edition, Foreward (1/3), by Uprizine co-founder Hikari Hida.
Uprizine May 25, 2020 6 min アーティストスポットライト：Crystal Daniels By Angelyn Labadan 翻訳者： 笑子 1. 自己紹介お願いします。 こんにちは！私は、クリスタル‐ナツキ・ダニエルズです。私は、カリフォルニア州のサンディエゴに生まれ、三か月の時に私の家族は日本に移り住みました。私は沖縄で育ち、そして沖縄系アメリカ人です。私...
